Por el interés que tiene, vamos a realizar el análisis del topónimo Alfoz de Lloredo separándolo en dos partes.
La primera parte del topónimo es un caso único en Cantabria. La palabra Alfoz procede del árabe, “háuz”, que significa “comarca” (va precedida del artículo AL, “al-háuz”). El término “alfoz” (los “alfoces”en plural) se corresponde con una división administrativa existente en Cantabria entre los siglos X y XII, junto con otras como la “arciprestazgo” o el “concejo”. Posteriormente esta manera de dividir el territorio esapareció, siendo reemplazada por otras, quedando como único testimonio de esta división administrativa el Alfoz de Lloredo.
La segunda parte del topónimo alude a la vegetación que debió ser característica de la zona; en concreto se refiere a un árbol, el laurel. La palabra Lloredo procede del latín LAURETUM, es decir, “lugar en donde abundan los laureles o existen bosques de laureles”. En latín la palabra “laurel” es LAURUS, I. En el municipio de Ribamontán al Mar existe el término de Loredo, con idéntico significado.
La primera parte del topónimo es un caso único en Cantabria. La palabra Alfoz procede del árabe, “háuz”, que significa “comarca” (va precedida del artículo AL, “al-háuz”). El término “alfoz” (los “alfoces”en plural) se corresponde con una división administrativa existente en Cantabria entre los siglos X y XII, junto con otras como la “arciprestazgo” o el “concejo”. Posteriormente esta manera de dividir el territorio esapareció, siendo reemplazada por otras, quedando como único testimonio de esta división administrativa el Alfoz de Lloredo.
La segunda parte del topónimo alude a la vegetación que debió ser característica de la zona; en concreto se refiere a un árbol, el laurel. La palabra Lloredo procede del latín LAURETUM, es decir, “lugar en donde abundan los laureles o existen bosques de laureles”. En latín la palabra “laurel” es LAURUS, I. En el municipio de Ribamontán al Mar existe el término de Loredo, con idéntico significado.
FUENTE: Revista Renglones
ARTICULO: EL NOMBRE DE NUESTROS PUEBLOS Y LUGARES (III).
EL MUNICIPIO DE ALFOZ DE LLOREDO.
OTROS MUNICIPIOS
AUTOR:Marcelo Cortés
ARTICULO: EL NOMBRE DE NUESTROS PUEBLOS Y LUGARES (III).
EL MUNICIPIO DE ALFOZ DE LLOREDO.
OTROS MUNICIPIOS
AUTOR:Marcelo Cortés
